REPORT

2018.06.29

森久保祥太郎さんが長年吹き替えを担当する「クリミナルマインド」
リード役・マシューの来日記念トークショーを公式レポート!!

「MAJOR」、「NARUTO -ナルト- 疾風伝」、「弱虫ペダル」などの数々の人気アニメに出演する一方で「うたの☆プリンスさまっ♪ 」や「薄桜鬼」などの乙女向けシリーズでも支持を得ている森久保祥太郎さん。そんな森久保さんが長年吹き替えを務める海外ドラマ「クリミナルマインド」は、2005年にアメリカで放送スタートした、人気テレビドラマです。BAUと呼ばれるチームが事件を解決していくのですが、チームで人気ナンバーワンと言っても過言ではない、Dr.スペンサー・リードを演じるマシュー・グレイ・ギュブラーが来日し、森久保さんとともに記念トークショーに登壇しました。今回は本番組の大ファン(もちろんリード大好き!)なボイフォレライターが、公式レポートします!!

「クリミナルマインド」とは?

FBIの行動分析課(BAU)と呼ばれるメンバーたちが犯罪者たちをプロファイリングし、犯罪心理を読み解き事件の解決に挑むクライムサスペンス。今回来日したマシューが演じるDr.スペンサー・リードはIQ187に加えて数学・化学・工学の博士課程をもっている天才。日本では2007年から放送されていて、世界的に人気の作品です。

©ABC Studios

まずは森久保祥太郎さんが登場!

まずは吹き替えを担当する森久保さんが登場!「どうも、僕がDr.スペンサー・リードの声を演じています、森久保祥太郎です」とリードの声色で自己紹介すると、会場からはさっそく歓喜の声が。トークショーの前日にマシューと久しぶりに会った森久保さんは「裏でマシューのテンションがあがっちゃって大変です(笑)! そして前回会った時よりも、男前度が増していてかっこいいです!!」と再会を喜んでいる様子でした。

スタートから神対応のマシュー!

モニターにカウントダウンがスタートすると、客席後方からついにマシューが登場! お客さんとハイタッチをかわすなど、冒頭からサービス精神旺盛なマシューは「こんにちは、ジャパン!」と日本語で挨拶。さらに来ていた金色のジャケットを客席に投げると、思ったよりも距離が伸びずに「ロックスターのように、かっこよく投げたかったんですけど……」と、いきなり会場を沸かしていました。この日のマシューの服装は、富士山と桜の花びらが描かれている、何とも日本愛を感じるシャツ。「この美しい日本にまた来ることができて嬉しいです。第2の故郷のように思っています」と服装同様に、日本への愛情たっぷりに語ってくれました。

2人の出演のきっかけとは??

まず初めはさまざまな質問に、マシュー&森久保さんが答えていく「クリミナルマインドスペシャルトーク」。最初の質問「本作に出演するきっかけは?」に対して「アクシデント(事故)です!」とジョークを放つと「TV番組のオーディションを受けてみないか?と誘われたのがきっかけです」と明かしていました。ここで森久保さんが「それまでにお芝居のキャリアはあったんですか?」と聞くと「ホームムービーだけです」と、またもやジョークで返し笑いを誘っていました。一方の森久保さんは「僕もちょっとした事故です(笑)」と、こちらもジョークがさく裂。「当時はアニメ作品に出演することが多くて、海外作品の吹き替えの経験が少なかったんですけど、クリミナルマインドはオーディションで選んでいただいたことがきっかけです。10年以上リードに声を当てているので、僕のキャリアの中でも重要な作品になっていますね」と語っていました。

さらに司会者から「リードに声を当てるのは大変ですか?」と質問されると「もう、喋るのが早いので……」と収録の大変さを告白。「でもリードは頭の回転が速く難しいセリフも多いんですけど、そんな彼をマシューが演じていると考えると、僕も負けないようにと思います!」と話していました。ちなみに森久保さんはマシューの口元を見ると、思わず声を当てたくなってしまうようで……。「何年も画面を通してマシューを見ているので、本人を前にするとつい(笑)」と職業病を発症していました(笑)。これにはマシューも「僕も自宅に、森久保さんの口の写真をはっています」とジョークで返していました。

思い出深いエピソードを告白!

続いて思い出深いエピソードを聞かれると、自身が監督を務めた「人形遣い(原題:The Lesson)」を挙げたマシュー。さらにもう一つということでマシューのお父さんも出演しマシューがディレクションしたエピソードを紹介。そして「僕はお父さんの物まねが得意なんです」と語ると、ゆっくりした口調で物まねを披露。そこに森久保さんが低音&ハスキーボイスで「マシュー、日本はとっても美しい国だよ」と生アテレコすると、会場は拍手に包まれました。

マシューによるお父さんの物まね、森久保さんによる吹き替えは豪華な生アテレコになりました

プロファイリングを実践!

色々なお話が聞けたところでトークショーは次のコーナー「プロファイリングクイズ」へ。ここでは特殊な職業や特技を持った人が登場し、マシュー&森久保さんはプロファイリングして正解へ導くゲーム。まず登場したのは見た目はいたって普通の女性ですが、実は変わった特技の持ち主。「火に関係しますか?」、「体を使いますか?」などを聞き、最後に森久保さんが「好きな食べ物は何ですか?」と問題に全く関係ない質問をして(笑)、シンキングタイムが終了。マシューが「policewoman(婦人警官)」、森久保さんが「マシューのお父さんの物まね」とそれぞれ回答すると、正解は「人を〇〇に例えるのが得意」という、まさかの特技。「リードを物に例えるならロケット鉛筆。動物に例えるならアルパカ」と実演すると、モニターに映し出されたアルパカの写真を見てマシューも納得したようで……。「髪型が同じだし、どっちが僕かわからない」と笑っていました。

同じポーズで答えを書く森久保さん&マシュー(笑)

最後はハグをしてお互いを称賛

ここでトークショーはフォトセッションの時間へ。手を口元に当てたり肩を組んだりと、仲良くポーズを決めてくれるお二人。最後に動画用カメラに向かって「ヘイ!ムービーカメラ!」とマシューが手を振ると「おい!ムービーカメラ!」と森久保さんがリード風に吹き替えをしていました。写真撮影を終えると、残念ながら森久保さんはお別れのお時間に。「実は今日この会場には深見さん(エミリー・プレンティス役)、斉藤さん(ペネロープ・ガルシア役)、塩田さん(Dr.タラ・ルイス役)も来てくれています!」と発表すると、客席はもちろんマシューも大喜び♪ 

最後に「本国ではシーズン14の制作も発表され、日本でもシーズン13の放送が決定しています。それぐらい歴史の長い作品ですし、悲惨な事件が多いですけどBAUのチームワークも同時に楽しめる内容です。オリジナルも見つつ、吹き替え版も応援してくださるとうれしいです! マシューのこともブラザーのように感じています」と語っていました。マシューも「森久保さんが素晴らしい才能を持って演じてくれているので感謝しています」と話し、名残惜しそうにハグを交わしていました。

その後もクイズや質問タイムで大盛り上がり

この後再開された「プロファイリングクイズ」ではオペラ歌手が登場し「actress(女優)かsinger(歌手)と答えたマシューが見事正解! 即興で「アメイジンググレイス」をデュエットすると「彼女の歌声は美しくて泣きそうだったけど、僕の歌声を聞いた時もみんな泣きそうな顔をします」と話していました。

さらに会場のお客さんからの質問に答えるコーナーでは、ジンクスで左右違う靴下をはいているマシューに対して「靴下をよく見せて!」というお願いが。この日ももちろん違う柄のものを履いていて、5年前に成田空港でファンの人に貰ったものだと告白。「僕が書いた恐竜の刺しゅうがはいっています。僕はこれを5年間、履き続けています」とここでもジョークが飛び出しました(笑)。そして「リードはホッチ(BAUのリーダを務めていた人物)のような人になると思いますか?」という質問には「ギデオン(リードが師と仰ぐ人物)のようになるかな。彼とは師弟関係だったし、相応の年齢になればありえるかもしれません。」と真面目に話すと「でもモーガン(リードと兄弟のように仲良しな人物)の眉毛がほしい!」と、ここでもジョークを忘れないマシューなのでした。

ジンクスでおなじみの左右違うソックスに加え、この日は靴も色違い♪

サプライズ授賞式にマシューも大興奮!

ここでマシュー本人も知らされていなかったサプライズが……! WOWOWが運営する「海外ドラマNAVI」内で行われた「勝手にアワード」のファン投票で見事、主演男優賞に選ばれたマシューの授賞式が行われました。突然のサプライズにマシューも大喜びの様子でした。

運営責任者・藤岡さん(左)と編集長・梅田さん(右)と記念撮影をするマシュー

最後までファンサービスたっぷりなマシュー

作品の話やマシューの貴重な歌声が聞けたトークショーも、いよいよエンディングへ。「富士山の上に輝く太陽のように、みなさんを思う僕の愛情は強いです。日本の文化はすごくインスピレーションを与えてくれるので、クリミナルマインドを通して恩返ししていきたいです」と話すと、最後は日本語で「愛しています」と挨拶し客席を通って会場を出るなど、ラストまでサービス精神旺盛なマシューでした!

暑くなってしまいミニ扇風機で涼むと、会場からは「カワイイ!」と歓声があがっていました!

お客さんの撮影タイムを設けたり自身のスマホでセルフィ―したり、とにかく神対応なマシュー。さらに椅子に座ればくるくると回転してみせたり、会場のBGMを「My favorite song♪」と言ってみたりお茶目っぷりも最高でした! そんなマシューが好演している「クリミナルマインド」は最新のシーズン13が9月にWOWOWで放送決定! またDlifeではシーズン1を8月から放送するので、この機会に本作の魅力にぜひ触れてみてください!

そしてマシュー&森久保さんのスペシャルフォトギャラリーも公開中! こちらもぜひチェックしてみてください! 

放送情報

「クリミナル・マインド13 FBI行動分析課」
放送:2018年9月4日(火)WOWOWにてスタート予定

「クリミナル・マインド/FBI vs. 異常犯罪」シーズン1」
放送:2018年8月20日(月)Dlifeにて放送スタート(毎週月曜~水曜)
時間:22:00~22:54

「クリミナル・マインド/FBI vs. 異常犯罪」シーズン9」
放送:Dlifeにて好評放送中
時間:毎週日曜日21:00~22:00(二)
   毎週土曜日24:00~25:00(字)

「WOWOW」公式サイト http://www.wowow.co.jp/

「Dlife」公式サイト https://dlife.disney.co.jp/

おすすめ記事